1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
= தலைமுறைக்கு தலைமுறை =

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
= அத்தியாயம் 37=

3
00:02:10,890 --> 00:02:11,730
- திரு.மு. - திரு.மு.

4
00:02:13,410 --> 00:02:14,290
பெரும்பாலான பின்தொடர்பவர்கள்

5
00:02:14,290 --> 00:02:16,100
Qingque Sect காயமடைந்தவர்களை குணப்படுத்த உதவுகின்றன

6
00:02:16,100 --> 00:02:16,940
மற்றும் குழப்பத்தை சுத்தம் செய்யுங்கள்.

7
00:02:17,500 --> 00:02:18,890
மீதமுள்ளவை உங்கள் ஆர்டர்களுக்காக காத்திருக்கின்றன.

8
00:02:19,570 --> 00:02:20,980
என் நேரம் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது.

9
00:02:20,980 --> 00:02:21,820
- திரு.மு. - திரு.மு.

10
00:02:21,820 --> 00:02:23,170
மேலும் சொல்ல வேண்டியதில்லை.

11
00:02:23,890 --> 00:02:24,980
இனிமேல்,

12
00:02:27,130 --> 00:02:29,220
நீங்கள் இருவரும் கூட்டாக லி பிரிவை நிர்வகிப்பீர்கள்.

13
00:02:30,540 --> 00:02:31,380
படிப்படியாக திறந்த வர்த்தகம்

14
00:02:32,730 --> 00:02:34,610
ஆறு பிரிவுகளுடன்.

15
00:02:35,060 --> 00:02:36,260
இணக்கமாக வாழுங்கள்.

16
00:02:45,380 --> 00:02:46,730
அனைத்து திட்டங்களும்

17
00:02:46,730 --> 00:02:47,730
இந்த கையேட்டில்.

18
00:02:48,380 --> 00:02:49,290
நான் போன பிறகு,

19
00:02:49,850 --> 00:02:51,660
ஆறு பிரிவினருடன் மோதினால்,

20
00:02:53,660 --> 00:02:54,980
நீங்கள் பாடல் Yuzhi செல்ல முடியும்

21
00:02:55,500 --> 00:02:56,570
ஒரு தீர்வுக்கு பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டும்.

22
00:03:05,010 --> 00:03:05,850
ஆம்.

23
00:03:09,380 --> 00:03:10,660
ஜாவோவின் எதிர்காலத்திற்காக,

24
00:03:14,010 --> 00:03:16,260
நான் அவளுடைய அமைதியையும் மென்மையையும் மட்டுமே விரும்புகிறேன்.

25
00:03:20,100 --> 00:03:20,980
என்றால்

26
00:03:23,340 --> 00:03:24,940
அவள் ஒரு நல்ல மனிதனைக் கண்டுபிடித்தாள்,

27
00:03:28,850 --> 00:03:30,380
தயவுசெய்து உறுதியாக இருங்கள்

28
00:03:31,610 --> 00:03:32,730
அவளை பாதுகாக்க.

29
00:03:34,290 --> 00:03:35,130
- ஆம். - ஆம்.

30
00:03:37,100 --> 00:03:37,940
போ.

31
00:04:29,540 --> 00:04:30,380
ஜாவோ,

32
00:04:31,340 --> 00:04:33,980
என் வாழ்க்கையின் முதல் பாதி கடினமாக இருந்தது.

33
00:04:35,140 --> 00:04:36,140
உயிர் பிழைக்கிறது

34
00:04:36,930 --> 00:04:38,610
என் ஒரே ஆசை.

35
00:04:40,020 --> 00:04:41,490
நான் உன்னைச் சந்திக்கும் வரை இல்லை

36
00:04:43,410 --> 00:04:45,930
வாழ்வதன் அர்த்தம் எனக்குத் தெரியுமா?

37
00:04:50,020 --> 00:04:52,700
மெழுகுவர்த்தி வெளிச்சம் இருளைத் துளைப்பது போல.

38
00:04:55,580 --> 00:04:57,810
நறுமணமுள்ள சுருண்டு சமையல் புகை போல.

39
00:04:59,290 --> 00:05:00,490
மன்னிக்கவும், ஜாவோ.

40
00:05:01,580 --> 00:05:02,420
நான் என் வாக்குறுதியை மீறினேன்.

41
00:05:04,900 --> 00:05:07,050
நான் இன்னும் சிதைவைப் பயன்படுத்தினேன்.

42
00:05:15,290 --> 00:05:16,130
ஜாவோ.

43
00:05:17,580 --> 00:05:18,580
நாங்கள் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்தோம்.

44
00:05:21,540 --> 00:05:22,780
நான் இறந்த பிறகு,

45
00:05:23,780 --> 00:05:26,100
என் சாம்பலை அந்த மூவர்ண பீச் மரத்தின் கீழ் புதைத்துவிடு

46
00:05:26,100 --> 00:05:27,810
லூயிங் பள்ளத்தாக்கில்.

47
00:05:29,370 --> 00:05:31,140
அந்த வழியில், நான் ஒரு தென்றலாக மாறுகிறேனா

48
00:05:33,250 --> 00:05:34,220
அல்லது ஒரு மணல் துகள்,

49
00:05:36,730 --> 00:05:38,540
நான் எப்போதும் உங்கள் பக்கத்தில் இருப்பேன்.

50
00:05:41,100 --> 00:05:42,220
ஒரு நாள் என்றால்,

51
00:05:43,170 --> 00:05:44,660
நீங்கள் மற்றொரு நல்ல பொருத்தத்தைக் காண்கிறீர்கள்,

52
00:05:46,780 --> 00:05:48,730
நான் உங்களுக்காக உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்.

53
00:05:55,140 --> 00:05:56,610
நீங்கள் இறக்க மாட்டீர்கள்.

54
00:05:57,730 --> 00:05:59,050
மேலும் நான் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க மாட்டேன்

55
00:05:59,810 --> 00:06:01,250
மற்றொரு நல்ல போட்டி.

56
00:06:05,900 --> 00:06:06,740
ஜாவோ,

57
00:06:09,220 --> 00:06:10,730
நான் உங்களுக்கு மிகவும் கடன்பட்டிருக்கிறேன்

58
00:06:11,490 --> 00:06:12,930
இந்த வாழ்க்கையில்.

59
00:06:15,930 --> 00:06:17,540
நீங்கள் என்னைக் குறை சொல்ல மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

60
00:06:18,930 --> 00:06:20,370
என் மீது கோபம் கொள்ளாதே.

61
00:06:23,340 --> 00:06:24,660
மு கிங்யான்.

62
00:06:26,100 --> 00:06:27,850
இந்த வாழ்க்கையில்,

63
00:06:29,490 --> 00:06:31,140
நான் நேசித்த ஒரே ஒருவன் நீ.

64
00:06:35,800 --> 00:06:38,100
ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் தாங்கிய ஏழு மலைப்பாம்பு சாட்டைகளை நான் நினைக்கிறேன்.

65
00:06:40,490 --> 00:06:41,330
எனக்கு தெரியும்

66
00:06:43,290 --> 00:06:44,850
நீங்கள் அந்த தண்டனையை ஏற்றுக்கொண்டீர்கள்

67
00:06:45,780 --> 00:06:48,410
என்னுடன் நல்ல உறவை துண்டிக்க வேண்டும்.

68
00:06:50,020 --> 00:06:51,340
ஆனால் என் இதயத்தில்,

69
00:06:52,140 --> 00:06:53,050
அது எதிர்.

70
00:06:54,020 --> 00:06:55,220
என் நள்ளிரவு கனவுகளில்,

71
00:06:58,490 --> 00:07:00,900
நீங்கள் இரத்தத்தில் மூழ்கியிருப்பதை நான் காண்கிறேன்.

72
00:07:03,220 --> 00:07:04,410
அந்த நேரத்தில்,

73
00:07:06,810 --> 00:07:08,220
நான் தப்பிக்க வழியில்லை என்பது எனக்குத் தெரியும்.

74
00:07:13,370 --> 00:07:14,850
அப்புறம் தப்பிக்காதே.

75
00:07:16,980 --> 00:07:19,100
நாங்கள் இனி ஒருபோதும் பிரிந்து இருக்க மாட்டோம்.

76
00:07:45,540 --> 00:07:46,980
எனக்கு நேரம் இருந்தால்

77
00:07:49,410 --> 00:07:51,220
உங்களுடன் கோல்டன் பெங் சவாரி செய்ய

78
00:07:52,980 --> 00:07:54,410
மற்றும் ஹன்ஹாய் மலைகளை மீண்டும் பார்வையிடவும்,

79
00:07:56,580 --> 00:07:57,420
அது எவ்வளவு நன்றாக இருக்கும்.

80
00:07:59,580 --> 00:08:00,420
சரி.

81
00:08:02,660 --> 00:08:04,020
நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.

82
00:08:24,340 --> 00:08:26,170
ஜாவோ, நீங்கள் என்னுடன் கவலையற்ற அறைக்குத் திரும்புவீர்களா?

83
00:08:29,780 --> 00:08:30,730
நான் செய்வேன்.

84
00:08:32,770 --> 00:08:34,730
நான் உன்னுடன் இருப்பேன்

85
00:08:34,730 --> 00:08:36,220
நீங்கள் விரும்பும் வரை.

86
00:08:47,980 --> 00:08:53,020
♪நாம் சந்திக்கவில்லை என்றால்

87
00:08:54,410 --> 00:08:57,900
♪ஏக்கம் இருக்காது

88
00:08:57,910 --> 00:08:58,750
ஜாவோ.

89
00:09:00,930 --> 00:09:02,980
♪அந்த விரைந்த தருணத்தில்♪

90
00:09:03,650 --> 00:09:05,250
நீங்கள் அழகாக இருப்பீர்கள்

91
00:09:08,250 --> 00:09:09,610
ஒரு திருமண உடையில்.

92
00:09:10,090 --> 00:09:13,840
♪எண்ணற்ற முறை♪

93
00:09:14,490 --> 00:09:15,850
நீங்கள் நன்றாக வரும்போது,

94
00:09:18,700 --> 00:09:20,010
நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்வோம்.

95
00:09:20,550 --> 00:09:22,910
♪அன்பு மற்றும் வெறுப்பு, நூல்களில் சிதறிக்கிடக்கிறது

96
00:09:22,910 --> 00:09:27,120
♪ பின்னிப்பிணைந்து கோடுகளாக சிக்கியது

97
00:09:27,620 --> 00:09:29,520
♪உன்னையும் என்னையும் பிடித்துக்கொண்டு

98
00:09:29,520 --> 00:09:33,930
♪வாழ்க்கை எல்லையின்றி பரவுகிறது

99
00:09:34,230 --> 00:09:36,910
♪பிரிந்த பிறகு♪

100
00:09:37,410 --> 00:09:39,690
♪மரணத்திற்கு முன்

101
00:09:40,850 --> 00:09:45,370
♪இனி சந்திக்க மாட்டோம்

102
00:10:12,300 --> 00:10:17,210
♪நாம் சந்திக்கவில்லை என்றால்

103
00:10:18,120 --> 00:10:19,050
ஜாவோ.

104
00:10:19,050 --> 00:10:23,830
♪ வாழ்க்கை கஷ்டங்கள் நிறைந்தது

105
00:10:25,340 --> 00:10:27,480
♪கனவில்♪

106
00:10:28,210 --> 00:10:31,210
♪நான் தூங்கும் தாமரையாக மாறுகிறேன்

107
00:10:31,830 --> 00:10:34,050
♪விழிப்பிற்கு முன்♪

108
00:10:34,310 --> 00:10:37,660
♪நான் ஏற்கனவே தூக்கத்தை இழந்துவிட்டேன்

109
00:10:38,270 --> 00:10:40,760
♪அன்பு மற்றும் வெறுப்பு, நூல்களில் சிதறிக்கிடக்கிறது

110
00:10:40,760 --> 00:10:43,750
♪ பின்னிப்பிணைந்து கோடுகளாக சிக்கியது

111
00:10:43,770 --> 00:10:45,310
ஜாவோ!

112
00:10:46,580 --> 00:10:49,060
ஜாவோ!

113
00:10:51,980 --> 00:10:54,810
♪இந்த வாழ்க்கைக்குப் பிறகு

114
00:10:56,650 --> 00:10:58,180
ஜாவோ!

115
00:10:58,690 --> 00:11:03,330
♪இனி சந்திக்க மாட்டோம்

116
00:11:03,490 --> 00:11:06,730
ஜாவோ!

117
00:11:10,580 --> 00:11:12,100
திரும்பிச் சென்று உன் தந்தையை முறையாக அடக்கம் செய்.

118
00:11:12,490 --> 00:11:14,420
இனிமேல், இந்த மேனர் உங்களைச் சார்ந்திருக்கும்.

119
00:11:15,100 --> 00:11:16,580
நீங்கள் எப்போதாவது சிக்கலில் சிக்கினால்,

120
00:11:16,890 --> 00:11:17,730
லூயிங் பள்ளத்தாக்கு

121
00:11:17,980 --> 00:11:19,300
கண்டிப்பாக உதவும்.

122
00:11:19,890 --> 00:11:20,940
நன்றி, காய் மாமா.

123
00:11:22,650 --> 00:11:23,850
ஜாவோவின் விஷயம் பற்றி...

124
00:11:23,850 --> 00:11:25,580
கடந்த காலத்தை குறிப்பிட வேண்டாம்.

125
00:11:25,940 --> 00:11:28,370
நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் கண்டுபிடித்தது நல்லது

126
00:11:29,180 --> 00:11:30,020
உங்கள் சொந்த மகிழ்ச்சி.

127
00:11:31,100 --> 00:11:32,650
சீகி பிரிவு நீண்ட காலமாக பிரச்சனையில் உள்ளது.

128
00:11:33,100 --> 00:11:34,850
உள்ளே இருக்கும் அந்த வயதானவர்களை சமாளிப்பது எளிதல்ல.

129
00:11:35,370 --> 00:11:36,820
உங்களால் தனியாக சமாளிக்க முடியாவிட்டால்,

130
00:11:37,980 --> 00:11:38,980
உங்களைத் தள்ள வேண்டாம்.

131
00:11:39,820 --> 00:11:41,580
எப்போது வேண்டுமானாலும் லூயிங் பள்ளத்தாக்கில் என்னைத் தேடி வாருங்கள்.

132
00:11:43,650 --> 00:11:44,820
வாக்குவாதம் என்று வரும்போது,

133
00:11:45,250 --> 00:11:47,180
நான் ஒருபோதும் தோற்றதில்லை.

134
00:11:47,650 --> 00:11:49,770
கவலைப்படாதே அத்தை. நான் அதை மிகைப்படுத்த மாட்டேன்.

135
00:11:50,940 --> 00:11:53,370
ஒரு நாளில் முடியாவிட்டால், ஒரு வருடம் காத்திருப்பேன்.

136
00:11:53,370 --> 00:11:56,370
ஒரு வருடம் ஆகவில்லை என்றால், நான் பத்து காத்திருக்கிறேன்.

137
00:11:56,370 --> 00:11:57,650
எனக்கு பொறுமை இருக்கிறது.

138
00:11:57,650 --> 00:11:59,530
நான் இறுதியில் சீகி பிரிவை முழுமையாக சுத்தம் செய்வேன்.

139
00:11:59,530 --> 00:12:01,420
தற்காப்பு கலை உலகிற்கு விளக்கம் கொடுங்கள்.

140
00:12:03,700 --> 00:12:05,180
மூன்றாவது மனைவியை எடுக்க விரும்புகிறீர்களா?

141
00:12:06,980 --> 00:12:08,490
உங்கள் மனதை சுத்தம் செய்யுங்கள்.

142
00:12:08,920 --> 00:12:10,890
ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையே தூய அபிமானம் உள்ளது.

143
00:12:12,220 --> 00:12:13,820
உங்கள் எண்ணங்கள் மிகவும் அழுக்கு.

144
00:12:13,820 --> 00:12:15,580
கவனமாக இருங்கள், நான் ஜிங்கிற்கு சொல்கிறேன்.

145
00:12:17,250 --> 00:12:18,090
போகலாம்.

146
00:12:18,890 --> 00:12:20,130
நாம் திரும்பிச் செல்லும் நேரம் இது.

147
00:12:23,130 --> 00:12:23,970
ஆம்.

148
00:12:24,370 --> 00:12:25,820
நாம் திரும்பிச் செல்லும் நேரம் இது.

149
00:15:19,730 --> 00:15:20,570
ஜாவோ.

150
00:15:38,890 --> 00:15:40,700
சொர்க்கம் எல்லாக் கதவுகளையும் மூடாது போல.

151
00:15:41,650 --> 00:15:42,850
இறுதியில், அவர் ஒரு அவநம்பிக்கையான நகர்வை மேற்கொண்டார்.

152
00:15:43,650 --> 00:15:45,250
அவர் சிதைவதைப் பயன்படுத்தினார்

153
00:15:45,250 --> 00:15:46,490
அவரது உள் சக்தியை வலுப்படுத்த கட்டாயப்படுத்துங்கள்.

154
00:15:47,530 --> 00:15:49,850
ஆனால் அவர் ஏற்கனவே தனது அனைத்து உள் சக்திகளையும் உங்களிடம் அனுப்பியுள்ளார்.

155
00:15:50,220 --> 00:15:51,220
சுசி வாசனை விஷம் மட்டுமே

156
00:15:51,730 --> 00:15:53,130
அவரது நடுக்கோட்டுகளில் இருந்தது.

157
00:15:55,180 --> 00:15:56,220
அந்த தீய நுட்பம்

158
00:15:56,890 --> 00:15:58,700
உண்மையில் அனைத்து விஷத்தையும் வெளியேற்றியது.

159
00:17:39,620 --> 00:17:40,810
ஏன் இவ்வளவு தூரம் செல்ல வேண்டும்

160
00:17:41,290 --> 00:17:42,420
Qi Yunke இன் எச்சங்களைக் கொண்டு வாருங்கள்

161
00:17:43,010 --> 00:17:44,490
பாவியின் கல் காட்டில் இருந்து?

162
00:17:45,570 --> 00:17:46,700
மாஸ்டர் நிறுவனத்துடன்,

163
00:17:47,660 --> 00:17:49,770
அத்தை மகிழ்ச்சியாக இருப்பார் என்று நினைக்கிறேன்.

164
00:17:50,140 --> 00:17:52,420
Qi Yunke தனது வாழ்க்கையில் பல மோசமான விஷயங்களைச் செய்தார்.

165
00:17:53,770 --> 00:17:55,290
உங்கள் அத்தை மகிழ்ச்சியாக இருப்பார் என்று நினைக்கிறீர்களா?

166
00:17:57,980 --> 00:18:00,010
என் அத்தை பலத்த காயத்துடன் திரும்பி வந்த பிறகு,

167
00:18:00,010 --> 00:18:00,940
அவள் மருந்தை மறுத்துவிட்டாள்

168
00:18:01,490 --> 00:18:02,420
இறக்க திட்டமிட்டார்.

169
00:18:03,330 --> 00:18:05,660
எதிர்காலத்தில் நான் துன்புறுத்தப்படுவேன் என்று அவள் பயந்தாள்.

170
00:18:05,660 --> 00:18:06,860
அதனால் அவள் தன்னை கட்டாயப்படுத்தினாள்

171
00:18:07,980 --> 00:18:09,770
எனக்கு தற்காப்பு கலைகள் மற்றும் அமைப்புகளை கற்றுக்கொடுங்கள்.

172
00:18:10,140 --> 00:18:11,620
மற்றும் எப்படி நடந்து கொள்ள வேண்டும்.

173
00:18:12,490 --> 00:18:13,330
அப்படித்தான்

174
00:18:13,490 --> 00:18:14,900
அவள் ஒவ்வொரு நாளும் கடந்து வந்தாள்.

175
00:18:15,620 --> 00:18:17,290
அவள் பத்து வருடங்களுக்கும் மேலாக வைத்திருக்க முடிந்தது.

176
00:18:18,140 --> 00:18:19,250
அந்த ஆண்டுகளில்,

177
00:18:19,660 --> 00:18:20,620
ஒரே மாஸ்டர்

178
00:18:21,380 --> 00:18:22,980
ஒவ்வொரு ஆண்டும் அத்தையை குணப்படுத்த வந்தார்

179
00:18:23,980 --> 00:18:25,010
அவளுடன் அரட்டை அடித்தார்.

180
00:18:25,660 --> 00:18:27,180
அவள் எஜமானருடன் இருக்கும் போதெல்லாம்,

181
00:18:27,530 --> 00:18:28,730
என் அத்தைக்கு எப்போதும் புன்னகை இருந்தது.

182
00:18:29,490 --> 00:18:30,330
எனவே

183
00:18:31,050 --> 00:18:32,660
மாஸ்டர் இருக்க வேண்டும்

184
00:18:34,090 --> 00:18:35,770
அத்தைக்கு மிக முக்கியமான நபர்.

185
00:18:38,220 --> 00:18:39,570
பழிவாங்குவதை ஒப்பிடும்போது,

186
00:18:41,380 --> 00:18:42,290
இந்த வகையான தோழமை

187
00:18:42,810 --> 00:18:43,900
மிகவும் விலையுயர்ந்ததாகும்.

188
00:18:49,700 --> 00:18:50,540
இந்த...

189
00:18:51,660 --> 00:18:52,860
Mu Zhengyang க்கு சொந்தமானது.

190
00:18:54,330 --> 00:18:55,530
அல்லது மாறாக

191
00:18:55,530 --> 00:18:57,180
இது மு ஜெங்யாங்கிற்கு திருமதி காய் வழங்கிய பரிசு.

192
00:18:59,730 --> 00:19:00,570
நான் நினைக்கிறேன்

193
00:19:00,860 --> 00:19:01,900
அதை இங்கே விட்டுவிடுகிறேன்

194
00:19:02,730 --> 00:19:04,090
சிறந்த தேர்வாகும்.

195
00:19:05,530 --> 00:19:06,370
அது நல்லது.

196
00:19:06,730 --> 00:19:07,660
இந்த வழியில்,

197
00:19:07,660 --> 00:19:09,940
அவர்கள் அரட்டை அடித்து கடந்த காலத்தை நினைவு கூரலாம்.

198
00:19:15,620 --> 00:19:16,620
அத்தை,

199
00:19:16,620 --> 00:19:17,940
நீங்கள் நீண்ட காலமாக தனிமையில் இருந்தீர்கள்.

200
00:19:18,770 --> 00:19:20,220
இது கொஞ்சம் அரவணைப்பு மற்றும் நிறுவனத்திற்கான நேரம்.

201
00:19:21,330 --> 00:19:22,700
நாங்கள் ஒரு காலத்தில் பயணிகளாக இருந்தோம்.

202
00:19:23,250 --> 00:19:24,620
மது தூண்டப்பட்ட மகிழ்ச்சியில் மூழ்கி.

203
00:19:25,090 --> 00:19:26,290
மிதக்கும் மேகங்களைப் போல நாங்கள் பிரிந்ததால்,

204
00:19:26,550 --> 00:19:27,860
பத்து வருடங்கள் ஓடிவிட்டன.

205
00:19:28,660 --> 00:19:29,530
எனினும் புத்திசாலி

206
00:19:29,530 --> 00:19:31,250
ஒன்று இருக்கலாம்,

207
00:19:32,530 --> 00:19:35,140
எனினும் ஒருவரின் சாதனைகள் வியக்க வைக்கின்றன

208
00:19:35,140 --> 00:19:35,980
மற்றும் உணர்வுகள் ஒரு காலத்தில்,

209
00:19:36,380 --> 00:19:37,250
இறுதியில்,

210
00:19:38,290 --> 00:19:39,380
அனைத்து திரும்ப

211
00:19:41,010 --> 00:19:41,850
தூசிக்கு.

212
00:19:42,770 --> 00:19:43,860
இவ்வுலகில் வாழும்,

213
00:19:44,330 --> 00:19:45,290
நான் அடிக்கடி ஆச்சரியப்படுகிறேன்

214
00:19:46,050 --> 00:19:47,700
உண்மையில் மிகவும் முக்கியமானது என்ன.

215
00:19:48,010 --> 00:19:48,980
அத்தை ஒருமுறை சொன்னாள்

216
00:19:49,860 --> 00:19:51,050
இந்த உலகில் வாழ்வதற்கு,

217
00:19:52,140 --> 00:19:53,010
எது மிகவும் முக்கியமானது

218
00:19:53,620 --> 00:19:55,180
ஒவ்வொரு நாளும் விவேகமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்க வேண்டும்,

219
00:19:56,250 --> 00:19:58,090
மேலும் கீழும் பார்க்கும்போது வெட்கமின்றி.

220
00:19:59,180 --> 00:20:00,250
யின் குலம் ஒரு நாள் வீழ்ச்சியடையலாம்.

221
00:20:00,940 --> 00:20:02,140
நீ குலமும் மறைந்து போகலாம்.

222
00:20:02,770 --> 00:20:03,610
நாங்கள்

223
00:20:04,980 --> 00:20:06,010
என்றும் அழியாது.

224
00:20:09,700 --> 00:20:10,540
நாங்கள்

225
00:20:11,620 --> 00:20:12,810
என்றும் அழியாது.

226
00:20:16,940 --> 00:20:18,220
(தென்றல்)

227
00:20:34,420 --> 00:20:35,570
அத்தை!

228
00:20:35,570 --> 00:20:36,620
மாஸ்டர்.

229
00:20:36,620 --> 00:20:37,940
இது ப்ரீஸ்.

230
00:20:37,940 --> 00:20:40,140
லீ மாமா அதை உங்களிடம் கொண்டு வரச் சொன்னார்.

231
00:20:40,140 --> 00:20:41,420
மறுபுறம் தெரிந்தால்,

232
00:20:42,570 --> 00:20:44,140
இப்போது மீண்டும் ஒரு பானத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்.

233
00:21:54,420 --> 00:21:59,100
(சன்ஷைன் பிளேட் கையேடு)

234
00:22:09,500 --> 00:22:11,820
(சன்ஷைன் பிளேட் கையேடு)

235
00:22:19,810 --> 00:22:20,650
இந்த வழியில், தயவுசெய்து.

236
00:22:23,700 --> 00:22:25,140
- நீங்கள் மிகவும் சிந்தனையுள்ளவர். - தயவுசெய்து.

237
00:22:25,140 --> 00:22:26,420
இதோ, அதை என்னிடம் கொடு.

238
00:22:31,370 --> 00:22:32,210
அதை மேலே தொங்க விடுங்கள்.

239
00:22:34,770 --> 00:22:35,810
பெரியவர் யான் நினைக்கிறார்

240
00:22:36,180 --> 00:22:37,700
ஆறு பிரிவுகளும் கொந்தளிப்பில் சென்றன,

241
00:22:38,140 --> 00:22:39,770
எனவே இது மாற்றத்தின் நேரம்.

242
00:22:40,730 --> 00:22:42,660
அவர் இன்னும் யங் மாஸ்டரை திரும்பிச் செல்லும்படி வற்புறுத்த விரும்புகிறார்

243
00:22:42,660 --> 00:22:44,770
ஆறு பிரிவுகளை ஒருங்கிணைக்கும் லி பிரிவின் மாபெரும் காரணத்தை முடிக்க.

244
00:22:44,770 --> 00:22:45,610
சரி இப்போது,

245
00:22:46,070 --> 00:22:47,330
யங் மாஸ்டர் அப்படித்தான் திருமணம் செய்திருக்கிறார்.

246
00:22:48,730 --> 00:22:49,570
இல்லை

247
00:22:49,770 --> 00:22:52,250
அவர் இந்த துடிப்பான லூயிங் பள்ளத்தாக்கில் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்.

248
00:22:54,380 --> 00:22:57,180
இளம் மாஸ்டர்!

249
00:22:57,180 --> 00:22:58,940
நீங்கள் எவ்வளவு நம்பிக்கையற்றவர் என்று பாருங்கள்.

250
00:23:00,380 --> 00:23:01,220
ஜிங்.

251
00:23:01,900 --> 00:23:03,250
இளம் மாஸ்டர் திருமணம்

252
00:23:03,250 --> 00:23:04,250
மகிழ்ச்சியான நிகழ்வாகும்.

253
00:23:04,810 --> 00:23:05,810
தவிர,

254
00:23:06,290 --> 00:23:09,050
ஆறு பிரிவுகளின் புதிய தலைமுறையில் எதையும் சமாளிப்பது எளிதானது அல்ல.

255
00:23:09,050 --> 00:23:11,140
சிகி பிரிவின் பிரபு, யாங் சியாலனைப் போல.

256
00:23:11,420 --> 00:23:13,660
அவர் சன்ஷைன் பிளேட் நுட்பத்தில் தேர்ச்சி பெற்றதாக வதந்தி பரவியுள்ளது.

257
00:23:14,010 --> 00:23:16,050
மற்றும் கிங்கு பிரிவின் புதிய பிரபு சாங் யூஜி.

258
00:23:16,490 --> 00:23:18,530
அவர் ஒரு சில மாதங்களில் பிரிவை மறுசீரமைத்தார்.

259
00:23:19,730 --> 00:23:21,660
நாம் உண்மையில் மீண்டும் ஆறு பிரிவுகளுடன் போராடினால்

260
00:23:21,660 --> 00:23:22,940
பெரியவர் யான் கூறியது போல்,

261
00:23:22,940 --> 00:23:24,050
இன்னும் நிம்மதியாக வாழ முடியுமா?

262
00:23:24,490 --> 00:23:25,330
ஆம்.

263
00:23:25,620 --> 00:23:26,460
நிச்சயமாக நம்மால் முடியும்.

264
00:23:26,760 --> 00:23:27,620
அன்பே.

265
00:23:27,620 --> 00:23:29,010
அத்தகைய கனமான பொருட்களை எடுத்துச் செல்ல வேண்டாம்.

266
00:23:31,010 --> 00:23:31,850
நான் அதை செய்யட்டும்.

267
00:23:34,050 --> 00:23:34,900
சரி, வருகிறேன்.

268
00:23:36,620 --> 00:23:38,490
வரவேற்கிறோம், மாஸ்டர் ஷாங்குவான்.

269
00:23:39,770 --> 00:23:40,610
என் பூக்கள்!

270
00:23:43,210 --> 00:23:44,050
நீங்கள் அவர்களை மிதித்தீர்கள்.

271
00:23:44,050 --> 00:23:44,890
நான்...

272
00:23:47,530 --> 00:23:48,660
யங் மாஸ்டரின் வரதட்சணையை எங்கே வைப்பது?

273
00:23:49,140 --> 00:23:49,980
என்னைப் பின்தொடருங்கள்.

274
00:23:51,770 --> 00:23:52,610
இங்கே போடு.

275
00:23:57,520 --> 00:23:58,500
வா, டீ சாப்பிடலாம்.

276
00:24:02,730 --> 00:24:03,570
ஸ்மைலி.

277
00:24:04,860 --> 00:24:05,730
என்னால் சிரிக்க முடியாது.

278
00:24:08,770 --> 00:24:09,730
மூன்று நாட்களில்,

279
00:24:10,140 --> 00:24:11,530
இளம் மாஸ்டர் காய் குலத்தின் ஒரு பகுதியாக இருப்பார்.

280
00:24:18,490 --> 00:24:19,570
மிகவும் இனிமையானது!

281
00:24:21,050 --> 00:24:21,890
நல்ல சுவை.

282
00:24:22,140 --> 00:24:24,330
யங் மாஸ்டர் ஊருக்கு கிழக்கே உள்ள பழக்கடையில் இவற்றை ஆர்டர் செய்தார்.

283
00:24:24,330 --> 00:24:25,570
லைகோரிக் மூலம் மேம்படுத்தப்பட்டதாகக் கேள்விப்பட்டேன்.

284
00:24:25,570 --> 00:24:26,570
அதிகமானவை உள் வெப்பத்தை ஏற்படுத்தாது.

285
00:24:26,570 --> 00:24:27,660
நான் சில ஜின்களை திரும்பப் பெறுகிறேன்

286
00:24:27,660 --> 00:24:29,380
கிங்லாங் பலிபீடத்தின் சகோதரர்களுக்கு பரிசுகளாக.

287
00:24:29,380 --> 00:24:30,530
நான் என் மனைவிகளுக்கு கொஞ்சம் ஜின் வாங்குவேன்.

288
00:24:30,980 --> 00:24:32,220
அவர்கள் சலிப்படையாமல் இருக்க

289
00:24:32,620 --> 00:24:33,460
ஒவ்வொரு நாளும் என்னை நச்சரிக்கிறது.

290
00:24:34,420 --> 00:24:35,620
நான் உங்களிடமிருந்து வேறுபட்டவன்.

291
00:24:36,420 --> 00:24:38,220
எங்கள் ஜிங் நாக்கைப் பார்ப்பது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

292
00:24:59,530 --> 00:25:01,220
இந்த உடை அழகாக இருக்கிறது.

293
00:25:01,770 --> 00:25:03,380
ஆனால் கைவினைத்திறன் சற்று கடினமானது.

294
00:25:03,860 --> 00:25:04,940
(டீ ஹவுஸ்) மீண்டும் வேலை செய்ய வேண்டும்.

295
00:25:04,940 --> 00:25:06,220
(சத்திரம்; காரமான ஸ்கேவர் கடை)

296
00:25:09,700 --> 00:25:10,570
இந்த மெழுகு...

297
00:25:10,570 --> 00:25:11,810
அதிகப்படியாக இருந்தால் கடும் புகை உருவாகும்.

298
00:25:12,180 --> 00:25:14,250
பின்னர், நான் ஷாங்குவான் மீண்டும் ஹன்ஹாய் மலைகளுக்குச் செல்ல வேண்டும்

299
00:25:14,620 --> 00:25:16,420
கருவூலத்தில் இருந்து சில மெர்மன் மெழுகு பெற.

300
00:25:16,860 --> 00:25:17,700
இது நீண்ட நேரம் எரிகிறது

301
00:25:17,910 --> 00:25:18,850
மற்றும் ஒரு சிறப்பு வாசனை உள்ளது.

302
00:25:20,050 --> 00:25:21,180
நாம் மீண்டும் கோல்டன் பெங் சவாரி செய்யலாம்.

303
00:25:21,180 --> 00:25:22,420
மங்களகரமான நாளுக்கான நேரத்தில்.

304
00:25:24,240 --> 00:25:26,220
(விருந்தினர்: லி பிரிவு, யூ குவான்யூ மற்றும் ஜிங்) ஆறு பிரிவுகள் மற்றும் லி பிரிவு

305
00:25:26,220 --> 00:25:27,380
இப்போது நிம்மதியாக இருக்கிறோம்

306
00:25:27,900 --> 00:25:29,420
ஆனால் இன்னும் சில பழைய குறைகள் உள்ளன.

307
00:25:30,330 --> 00:25:31,660
நாம் இன்னும் அவர்களின் இருக்கைகளை பிரிக்க வேண்டும்

308
00:25:32,250 --> 00:25:33,090
விருந்தில்.

309
00:25:36,220 --> 00:25:37,060
ஜாவோ,

310
00:25:42,010 --> 00:25:42,850
நீங்கள் என்ன வரைகிறீர்கள்?

311
00:25:43,180 --> 00:25:44,490
துணிக்கடை என்று நினைக்கிறீர்களா

312
00:25:44,490 --> 00:25:45,980
செருப்பு கடைக்கு முன்னால் இருக்க வேண்டுமா?

313
00:25:46,420 --> 00:25:47,260
அல்லது பின்னால்?

314
00:25:47,860 --> 00:25:48,720
மிட்டாய் கடை வைக்க வேண்டும்

315
00:25:48,720 --> 00:25:50,290
காரமான சறுக்குக் கடைக்குப் பக்கத்தில் இருக்கா?

316
00:25:50,660 --> 00:25:52,220
நீங்கள் நல்ல நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்கள்

317
00:25:52,900 --> 00:25:54,570
இது பற்றி?

318
00:25:55,050 --> 00:25:55,900
ஆம்,

319
00:25:55,900 --> 00:25:57,250
இது ஒரு அரிய வாய்ப்பு.

320
00:25:58,010 --> 00:25:58,850
யோசித்துப் பாருங்கள்.

321
00:25:59,090 --> 00:25:59,940
நேரம் வரும்போது,

322
00:25:59,940 --> 00:26:01,700
ஆறு பிரிவுகள் மற்றும் லி பிரிவைச் சேர்ந்தவர்கள் அனைவரும் வருவார்கள்.

323
00:26:01,700 --> 00:26:02,940
லூயிங் பள்ளத்தாக்கின் வாசல்

324
00:26:02,940 --> 00:26:04,090
தேய்ந்து போகும்.

325
00:26:04,090 --> 00:26:05,900
ஜியாங்கு முழுவதும் அனைத்து கதைசொல்லிகள்

326
00:26:05,900 --> 00:26:07,090
ஒரு வரி அல்லது இரண்டு கத்த வேண்டும்.

327
00:26:07,700 --> 00:26:08,540
மற்றும் என்ன அர்த்தம்?

328
00:26:09,940 --> 00:26:11,180
அதுதான் நமக்கு வாய்ப்பு.

329
00:26:11,770 --> 00:26:14,050
ஜிங்ஜியாவும் நானும் எங்கள் வணிகத்தை வளர்க்க முடியுமா

330
00:26:14,050 --> 00:26:15,420
இதைப் பொறுத்தது.

331
00:26:15,420 --> 00:26:16,660
செல்வி காய் முதல்

332
00:26:16,660 --> 00:26:18,420
வியாபாரம் செய்வதில் மட்டுமே அக்கறை

333
00:26:18,420 --> 00:26:20,090
மற்றும் திருமணம் பற்றி எதுவும் இல்லை,

334
00:26:20,620 --> 00:26:21,570
(விருந்தினர்) அப்புறம் இந்த கல்யாணம்

335
00:26:21,570 --> 00:26:22,410
நடக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

336
00:26:24,700 --> 00:26:25,540
(விருந்தினர்)

337
00:26:57,220 --> 00:26:59,010
வருக, வருக!

338
00:26:59,010 --> 00:27:00,290
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் நல்லிணக்கத்தையும் விரும்புகிறேன்!

339
00:27:00,290 --> 00:27:04,090
பெய்கியோங் மேனரின் பிரபு ஷோவும் அவரது மனைவியும் தங்கள் ஆசீர்வாதங்களை வழங்க வந்துள்ளனர்.

340
00:27:04,090 --> 00:27:05,860
வருக, வருக!

341
00:27:05,860 --> 00:27:07,570
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் நல்லிணக்கத்தையும் விரும்புகிறேன்!

342
00:27:07,570 --> 00:27:09,290
வருக, வருக!

343
00:27:09,290 --> 00:27:10,810
நித்திய ஒற்றுமை!

344
00:27:11,490 --> 00:27:13,050
லார்ட் சோ மற்றும் லேடி சோ

345
00:27:13,050 --> 00:27:15,860
திரு. மு மற்றும் திருமதி காய் வாழ்நாள் முழுவதும் இணக்கமாக இருக்க வாழ்த்துகிறேன்!

346
00:27:15,860 --> 00:27:17,010
வருக, வருக!

347
00:27:17,010 --> 00:27:17,900
ரொம்ப நாளாச்சு.

348
00:27:18,380 --> 00:27:19,940
இங்கே, இங்கே பரிசுகள் உள்ளன.

349
00:27:21,010 --> 00:27:22,980
மிக்க நன்றி.

350
00:27:23,860 --> 00:27:25,220
பீகியோங் மேனரின் பரிசுகள்.

351
00:27:25,220 --> 00:27:26,530
நூறு தங்க பட்டு கவசம்.

352
00:27:26,530 --> 00:27:27,900
ஆயிரம் பொன்.

353
00:27:28,120 --> 00:27:29,140
எங்களிடமிருந்து சிறிய பரிசுகள்.

354
00:27:30,010 --> 00:27:33,010
வின்ட்சேசர் மேனரின் லார்ட் மற்றும் லேடி லிங்போ

355
00:27:33,010 --> 00:27:34,290
தங்கள் வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிக்க இங்கே!

356
00:27:37,980 --> 00:27:39,530
வருக, வருக!

357
00:27:39,530 --> 00:27:41,090
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் நல்லிணக்கத்தையும் விரும்புகிறேன்!

358
00:27:41,090 --> 00:27:42,900
வருக, வருக!

359
00:27:42,900 --> 00:27:44,660
நித்திய ஒற்றுமை!

360
00:27:44,660 --> 00:27:46,330
வருக, வருக!

361
00:27:46,330 --> 00:27:47,330
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் நல்லிணக்கத்தையும் விரும்புகிறேன்!

362
00:27:47,330 --> 00:27:48,180
ஒரு ஜோடி ரூயி செங்கோல்.

363
00:27:48,180 --> 00:27:49,770
கண்ணாடி விளக்குகளின் மார்பு.

364
00:27:49,770 --> 00:27:50,770
டேய் பிரபு, தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

365
00:27:50,770 --> 00:27:51,610
அன்பே.

366
00:27:53,010 --> 00:27:53,850
இந்த வழி.

367
00:27:54,620 --> 00:27:55,620
- வாழ்த்துக்கள்! - வாழ்த்துக்கள்!

368
00:27:55,620 --> 00:27:56,660
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

369
00:27:57,050 --> 00:27:58,780
சிங்ஜியா.

370
00:27:59,090 --> 00:27:59,980
ஃபெஞ்சி!

371
00:27:59,980 --> 00:28:00,980
லிங்போ!

372
00:28:01,530 --> 00:28:03,090
வாருங்கள், தயவுசெய்து, இந்த வழியில்!

373
00:28:05,570 --> 00:28:06,410
சிங்ஜியா.

374
00:28:06,800 --> 00:28:07,940
உங்கள் ஹேர்பின் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

375
00:28:08,650 --> 00:28:09,490
நீயும் அழகாக இருக்கிறாய்.

376
00:28:09,490 --> 00:28:10,770
நீண்ட காலமாக, ஜிங்ஜியா.

377
00:28:11,180 --> 00:28:12,020
ரொம்ப நாளாச்சு.

378
00:28:13,700 --> 00:28:15,300
(ஜியாங்கு கண்காட்சி)

379
00:28:15,490 --> 00:28:16,330
சிங்ஜியா.

380
00:28:17,050 --> 00:28:18,090
அங்கே என்ன இருக்கிறது?

381
00:28:19,980 --> 00:28:20,860
ஜியாங்கு கண்காட்சி.

382
00:28:22,290 --> 00:28:23,130
இங்கே.

383
00:28:25,330 --> 00:28:26,170
தயவுசெய்து.

384
00:28:27,220 --> 00:28:28,860
இது ஜாவோவின் யோசனை.

385
00:28:28,860 --> 00:28:31,220
அனைத்து சுவையான உணவு, நல்ல பானங்கள் மற்றும் பயனுள்ள விஷயங்கள்

386
00:28:31,220 --> 00:28:33,860
ஜியாங்கு முழுவதும் இங்கே உள்ளன.

387
00:28:33,860 --> 00:28:35,420
(ஒயின்) இது லூயிங்கின் பீச் ப்ளாசம் ஒயின்.

388
00:28:35,420 --> 00:28:37,290
வசந்த காலத்தின் முதல் பூக்களிலிருந்து காய்ச்சப்படுகிறது.

389
00:28:37,290 --> 00:28:39,180
வாசனை பணக்கார மற்றும் இனிமையானது.

390
00:28:39,180 --> 00:28:40,620
அடுத்த வசந்த காலத்தில் நீங்கள் முன்கூட்டியே ஆர்டர் செய்யலாம்.

391
00:28:40,620 --> 00:28:41,460
மேலும்,

392
00:28:42,420 --> 00:28:45,730
ஹன்ஹாய் டோனிக் மாத்திரைகள்

393
00:28:45,730 --> 00:28:47,490
மு குலத்தாரால் அனுப்பப்பட்ட ஒரு ரகசிய செய்முறையாகும்.

394
00:28:47,490 --> 00:28:49,010
பெய்சென் நிறுவனரிடமிருந்து பெறப்பட்டது.

395
00:28:55,730 --> 00:28:56,810
நான் முதலில் பார்த்தேன்.

396
00:28:56,810 --> 00:28:58,220
எனக்கு முதலில் கிடைத்தது.

397
00:28:58,220 --> 00:28:59,660
நான் முதலில் பார்த்தேன்.

398
00:28:59,660 --> 00:29:00,810
ஆனால் நான் முதலில் அதைப் பிடித்தேன்.

399
00:29:00,810 --> 00:29:02,900
நான் அதை முதலில் தெளிவாகப் பார்த்தேன்!

400
00:29:04,010 --> 00:29:04,850
சிங்ஜியா.

401
00:29:12,290 --> 00:29:13,380
யூஜி வந்துவிட்டாள்.

402
00:29:13,380 --> 00:29:14,250
நான் சென்று அவரை வாழ்த்துகிறேன்.

403
00:29:19,140 --> 00:29:20,730
அன்பே.

404
00:29:22,570 --> 00:29:24,010
அன்பே.

405
00:29:25,290 --> 00:29:26,570
அன்பே.

406
00:29:26,700 --> 00:29:28,140
அன்பே.

407
00:29:32,660 --> 00:29:34,220
(Luoying Valley) வரவேற்கிறோம், வரவேற்கிறோம்!

408
00:29:34,220 --> 00:29:35,980
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் நல்லிணக்கத்தையும் விரும்புகிறேன்!

409
00:29:35,980 --> 00:29:37,660
வருக, வருக!

410
00:29:37,660 --> 00:29:39,420
நித்திய ஒற்றுமை!

411
00:29:39,420 --> 00:29:41,090
வருக, வருக!

412
00:29:41,090 --> 00:29:42,810
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் நல்லிணக்கத்தையும் விரும்புகிறேன்!

413
00:29:42,810 --> 00:29:44,570
வருக, வருக!

414
00:29:44,570 --> 00:29:46,330
நித்திய ஒற்றுமை!

415
00:29:46,330 --> 00:29:48,010
வருக, வருக!

416
00:29:48,010 --> 00:29:49,770
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் நல்லிணக்கத்தையும் விரும்புகிறேன்!

417
00:29:49,770 --> 00:29:51,420
வருக, வருக!

418
00:29:51,420 --> 00:29:53,220
நித்திய ஒற்றுமை!

419
00:29:53,220 --> 00:29:54,860
வருக, வருக!

420
00:29:54,860 --> 00:29:56,570
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் நல்லிணக்கத்தையும் விரும்புகிறேன்!

421
00:29:56,570 --> 00:29:58,010
வருக, வருக!

422
00:29:58,700 --> 00:29:59,730
இறைவன் பாடல்.

423
00:30:32,090 --> 00:30:33,180
அவ்வளவு அழகு.

424
00:30:49,420 --> 00:30:51,140
நீங்கள் யார் என்று நான் கேட்கலாமா?

425
00:30:51,530 --> 00:30:52,490
வான் தாஜுவாங்.

426
00:30:53,050 --> 00:30:54,700
வான் தாஜுவாங்.

427
00:31:00,120 --> 00:31:01,220
வான் தாஜுவாங் தனது பரிசை வழங்குகிறார்.

428
00:31:02,380 --> 00:31:03,730
ஆயிரம் ஆண்டு குளிர்ந்த ஜேட் துண்டு.

429
00:31:03,730 --> 00:31:05,180
ஒரு பனி மலை கானோடெர்மா.

430
00:31:10,290 --> 00:31:11,130
ஷாங்குவான்.

431
00:31:11,330 --> 00:31:12,490
யார் இந்த வான் தாஜுவாங்?

432
00:31:13,050 --> 00:31:13,980
அவரைப் பற்றி இதுவரை கேள்விப்பட்டதே இல்லை.

433
00:31:14,620 --> 00:31:15,530
ஏன் அவன் மட்டும் கிளம்பினான்?

434
00:31:18,090 --> 00:31:19,570
இது என்னுடையது

435
00:31:20,180 --> 00:31:21,980
நான் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டேன்.

436
00:31:23,380 --> 00:31:24,250
அவன் பெயர் வான் தாஜுவாங்.

437
00:31:36,140 --> 00:31:37,770
நித்திய ஒற்றுமை!

438
00:31:41,180 --> 00:31:42,180
நீங்கள் விரும்பியபடி,

439
00:31:43,090 --> 00:31:44,570
அவர் ஒரு சாதாரண வாழ்க்கையைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.

440
00:31:45,860 --> 00:31:46,700
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

441
00:31:47,660 --> 00:31:48,500
தாவோ சியாவோசு.

442
00:31:49,570 --> 00:31:51,330
கடைக்காரரே!

443
00:31:52,330 --> 00:31:53,250
கடைக்காரரே!

444
00:31:53,250 --> 00:31:54,090
எங்களுக்கு ஒரு பெரிய விஷயம் இருக்கிறது.

445
00:31:54,770 --> 00:31:55,620
பெரிய விஷயம் எங்கே?

446
00:32:04,140 --> 00:32:04,980
உன் கை விசிறி!

447
00:32:13,570 --> 00:32:14,420
யூழி.

448
00:32:16,900 --> 00:32:18,490
நான் Qingque பிரிவில் பிணைக்கப்பட்டுள்ளேன்.

449
00:32:18,760 --> 00:32:20,250
அனைத்து குவாங்டியன் கேட் ஸ்டால்களையும் ஒப்படைக்க விரும்புகிறேன்

450
00:32:20,250 --> 00:32:21,770
உனக்கு.

451
00:32:21,770 --> 00:32:22,760
அது ஒரு பெரிய விஷயமாக எண்ணப்படுகிறதா?

452
00:32:23,250 --> 00:32:24,090
மதுவைத் திற!

453
00:32:24,250 --> 00:32:25,180
நான் பேச வேண்டும்

454
00:32:25,180 --> 00:32:26,700
இந்த பெரிய வியாபாரத்தை Yuzhi ஒழுங்காக.

455
00:32:45,140 --> 00:32:45,980
மதுவைத் திறக்காதே.

456
00:32:47,010 --> 00:32:47,850
இனிய நேரம் வந்துவிட்டது.

457
00:32:48,660 --> 00:32:49,500
முதலில் திருமணம் செய்து கொள்வோம்.

458
00:34:12,940 --> 00:34:17,580
(லூயிங் பள்ளத்தாக்கு)

459
00:34:37,430 --> 00:34:39,580
♪காற்று மென்மையானது♪

460
00:34:39,890 --> 00:34:42,050
♪ மேலும் வசந்தம் நியாயமானது

461
00:34:42,530 --> 00:34:45,150
♪நான் ஆறுகள் மற்றும் மலைகளில் அலைகிறேன்

462
00:34:45,150 --> 00:34:47,220
♪ தற்காப்பு உலகில்♪

463
00:34:47,550 --> 00:34:50,140
♪ஒளிரும் கோப்பையுடன்♪

464
00:34:50,140 --> 00:34:52,280
♪நான் இன்றிரவு மகிழ்ச்சியுடன் குடிக்கிறேன்

465
00:34:52,540 --> 00:34:53,810
♪ அலைய இலவசம்♪

466
00:34:53,810 --> 00:34:57,160
♪உலகில்♪

467
00:34:59,890 --> 00:35:04,540
♪நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன், என் கனவுகளில் தொலைந்துவிட்டேன்

468
00:35:05,030 --> 00:35:09,460
♪நான் நட்சத்திரங்களின் மென்மையான பிரகாசத்தின் கீழ் ஓய்வெடுக்கிறேன்

469
00:35:09,830 --> 00:35:14,140
♪இரவு அமைதியாக இருக்கிறது, இன்னும் நீரோடையாக இருக்கிறது

470
00:35:14,310 --> 00:35:19,510
♪இது அனைத்து தீர்ப்புகளையும் திட்டத்தையும் கழுவிவிடுகிறது

471
00:35:19,920 --> 00:35:24,500
♪நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன், என் கனவுகளில் தொலைந்தேன்

472
00:35:25,000 --> 00:35:29,330
♪நான் வீடு திரும்பும்போது பிரகாசமான நிலவை பிடித்துக்கொள்கிறேன்

473
00:35:29,960 --> 00:35:34,060
♪நான் உலகில் சுதந்திரமாக உலாவுகிறேன்

474
00:35:34,370 --> 00:35:39,800
♪நான் கேட்பதெல்லாம் நீ என்னுடன் போ என்று

475
00:36:02,450 --> 00:36:07,480
♪நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன், என் கனவுகளில் தொலைந்தேன்

476
00:36:07,480 --> 00:36:12,410
♪நான் வீடு திரும்பும்போது பிரகாசமான சந்திரனைப் பிடித்துக்கொள்கிறேன்

477
00:36:12,570 --> 00:36:16,900
♪நான் உலகில் சுதந்திரமாக உலாவுகிறேன்

478
00:36:16,900 --> 00:36:22,530
♪நான் கேட்பதெல்லாம் நீ என்னுடன் போ என்று

479
00:36:30,120 --> 00:36:40,780
= தலைமுறைக்கு தலைமுறை =

480
00:36:59,540 --> 00:37:03,950
♪காற்று மென்மையானது, வசந்த காலம் நியாயமானது

481
00:37:04,515 --> 00:37:09,130
♪நான் தற்காப்பு உலகில் ஆறுகள் மற்றும் மலைகளில் அலைகிறேன்

482
00:37:09,470 --> 00:37:14,035
♪பளபளக்கும் கோப்பையுடன், இன்றிரவு மகிழ்ச்சியுடன் குடிக்கிறேன்

483
00:37:14,560 --> 00:37:18,860
♪உலகில் சுதந்திரமாக அலையலாம்

484
00:37:21,805 --> 00:37:26,505
♪நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன், என் கனவுகளில் தொலைந்துவிட்டேன்

485
00:37:27,030 --> 00:37:31,320
♪நான் நட்சத்திரங்களின் மென்மையான பிரகாசத்தின் கீழ் ஓய்வெடுக்கிறேன்

486
00:37:31,980 --> 00:37:36,010
♪இரவு அமைதியாக இருக்கிறது, இன்னும் நீரோடையாக இருக்கிறது

487
00:37:36,325 --> 00:37:41,450
♪இது அனைத்து தீர்ப்புகளையும் திட்டத்தையும் கழுவிவிடுகிறது

488
00:37:42,025 --> 00:37:46,835
♪நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன், என் கனவுகளில் தொலைந்துவிட்டேன்

489
00:37:47,050 --> 00:37:51,220
♪நான் வீடு திரும்பும்போது பிரகாசமான சந்திரனைப் பிடித்துக்கொள்கிறேன்

490
00:37:51,945 --> 00:37:55,880
♪நான் உலகில் சுதந்திரமாக உலாவுகிறேன்

491
00:37:56,380 --> 00:38:01,655
♪நான் கேட்பதெல்லாம் நீ என்னுடன் போ என்று

492
00:38:24,385 --> 00:38:29,515
♪நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன், என் கனவுகளில் தொலைந்துவிட்டேன்

493
00:38:29,880 --> 00:38:34,250
♪நான் வீடு திரும்பும்போது பிரகாசமான சந்திரனைப் பிடித்துக்கொள்கிறேன்

494
00:38:34,515 --> 00:38:38,645
♪நான் உலகில் சுதந்திரமாக உலாவுகிறேன்

495
00:38:38,830 --> 00:38:44,405
♪நான் கேட்பதெல்லாம் நீ என்னுடன் போ என்று